鑒於世界經濟自2010年以來首次超出了大多數人的預測，高盛研究部經濟學家預計2018年全球GDP成長率為4％。積極的金融背景使得許多企業蓬勃發展，許多企業首次希望進軍全球市場。

專業翻譯行業在推動此類擴張方面發揮著關鍵作用。事實上，翻譯行業本身將受益於積極的全球經濟表現。美國勞工統計局提供的資料顯示，2016年至2026年間，翻譯和口譯行業將成長18％，遠高於平均水準。

受商品和進口價格走低和預期加劇的低核心通脹影響，發達經濟體勞動力市場的加強正在推動積極的全球前景。

由於全球經濟表現良好，企業有機會利用最新的技術發展，以擴大海外業務。即時通信和訊息傳遞工具、48小時全球交付網路以及社交媒體網站的行銷潛力是那些能夠充分利用這些資源的企業的有力組合。

當然，商業流程的障礙仍然存在，語言可能是一個絆腳石，但情況並非必須如此。大多數專業環境拒絕機器翻譯，因為它們無法達到嚴格的企業標準，但人工翻譯服務能夠滿足他們的需求。從商業信函和電子郵件到行銷演示文稿，再到鞏固國際合作夥伴關係所需的法律文書工作，翻譯服務可以推動公司輕鬆地在國際市場運營。

隨著翻譯行業在未來幾年不斷擴展來滿足企業的需求，它也必須證明自己的靈活性，採用使翻譯更加高效的技術，但絕不犧牲翻譯品質。Tomedes的摘錄工具就是一個很好的例子，它讓翻譯人員（以及其他許多以文字和網站謀生的人）更有效地完成工作，這意味著他們可以更快地回應公司的需求。

過去幾年的政治事件表明，我們永遠無法看到全球舞臺上會發生什麼，但企業確實有能力應對他們所面臨的狀況。現在，這意味著未雨綢繆，而專業翻譯行業也做好了準備，隨時為企業提供相關幫助。