專業翻譯人員提供的繁體中文法律翻譯

對於專業翻譯服務而言,準確性始終是非常重要的,但是在有些領域,需要更加注重準確性。法律翻譯就是其中的例子,因為法律檔案中的一個錯誤就可能會產生深遠的影響。之前,由於翻譯品質差,案件必須重審,甚至完全失敗。這就是為什麼Tomedes的注重點是每次都提供出色的法律翻譯服務。
提供準確的繁體中文到德文翻譯
最近,Tomedes的一名客戶需要德語翻譯,將一系列的法庭檔從簡體中文翻譯成德語。因此,我們安排了一名具有兩地法律系統經驗並且擁有強大德文翻譯背景的德文母語譯員。我們的目標是始終聘用目的語言的母語使用者,就像在本次德文專案一樣。這樣做可以提供更高品質的翻譯,原因有很多,包括譯者對母語的本能把握和對習語、口語等的理解。
準確進行法律翻譯
在掌握語言專業知識的同時,專注於手頭的主題也同樣重要。對於法律翻譯服務來說,譯員不僅必須是專業語言學家,而且必須牢牢掌握原始語言和目標國家的法律概念和術語。聘用具備相關經驗(以及適當的語言技能)的翻譯人員是Tomedes服務內容的核心部分。
在本案例中,我們的專業法律翻譯人員完全有能力駕馭台灣和德國使用的法律術語。他將自己的專業知識應用於客戶的法庭檔案,從而實現了順利和迅速的翻譯流程。客戶對翻譯的準確性和價格感到非常滿意。
快速交付所有長度的譯文
這位客戶很高興能夠如此迅速地收到翻譯。盡可能超越客戶期望是Tomedes對客戶承諾的一部分,其中包括快速交付。對於那些需要緊急服務的客戶,我們為所有長度的檔案提供快速翻譯服務。
如果您有翻譯需求,為什麼不親自嘗試一下我們的快速翻譯服務呢?無論您需要哪種語言對或特定服務知識,我們的專業翻譯人員都時刻準備為您服務。打電話、寄送電子郵件或發簡訊給我們,瞭解我們如何為您提供幫助。
為何選擇我們
全天候人工支援
1年品質保證
50000家企業客戶