每年10月一到，各種有關萬聖夜的想法就紛湧而來。對於說英語國家的許多人來說，這意味著華麗的衣服、糖果和南瓜雕刻。然而，萬聖夜的傳統在全球各地有著很大差異。因此，我們來看看最初的凱爾特人慶祝活動如何隨著時間的推移在國際上完成翻譯和當地語系化。

萬聖夜的起源

萬聖夜可以�'溯到凱爾特人的夏末節（Samhain，發音sow-in）。這個節日標誌著收穫的結束，從10月31日日落慶祝到11月1日日落。當時的凱爾特人在現在的愛爾蘭、蘇格蘭，威爾士、馬恩島以及法國北部和英格蘭南部的部分地區慶祝這一節日。他們將牛從夏季牧場帶回來，屠宰牲畜以備過冬，並點燃特殊的篝火。

凱爾特人認為夏末節是一個神靈世界最接近人間的時間，這意味著神靈更容易從冥界進入我們的世界。冥界是神靈生活的世界，可能也是死者生活的世界。

萬聖夜也被稱為萬聖節前夕。萬聖節是一個重要的天主教節日，與早期的異教徒慶祝活動交織在一起，影響了現代萬聖節慶祝活動的發展方式。

如今的萬聖夜慶祝活動

如今，蘇格蘭和愛爾蘭在10月31日晚上依然會慶祝夏末節，同時也會有篝火和占卜活動。在其他國家，原始的凱爾特節日已經轉變為其他形式的慶祝活動。然而，許多組成部分反映了早期夏末節的慶祝活動。

在英格蘭，孩子們扮成鬼怪和其他幽靈般的生物，反映了這種場合的幽靈關聯。在美國，孩子們也這樣做。這兩個國家都有「不給糖果就搗蛋」的習俗，孩子們敲開房門，要求房主選擇「搗蛋」（通常是淘氣的溫和惡作劇）或「請客」（提供糖果）。大多數想要參與的房主都會在他們家外面留下一個帶有蠟燭的雕刻南瓜，並為那些穿著怪異衣服索要糖果的孩子們準備一碗糖果。

菲律賓的兒童也在每年的這個時候（11月1日萬聖節）挨家挨戶索要糖果。他們參加名為Pangangaluluwâ的活動，唱歌以換取糖果。

從糖到酒......

在墨西哥和西班牙，與萬聖夜相當的是亡靈節（Día de los Muertos）。雖然與英國和美國的慶祝活動不同，但是裝扮和糖果都是其中的元素。人們打扮成他們的祖先，通常臉上畫上看起來像燈光裝飾的骷髏。他們建造祭壇，供上龍舌蘭酒和糖製成的骷髏等供品。

在海地，人們在祖先日（Fed Gede）會在燭光下飲用辣椒朗姆酒，這種活動通常在拜祭祖先的墓地時進行。

宴會和遊行

亞洲國家也慶祝萬聖夜。許多慶祝活動與食物和季節有著密切的關聯，正如最初的夏末節一樣。在韓國，秋夕慶祝活動包括豐收節和傳統宴會。為期三天的慶祝活動是感恩時刻，也是與家人共度時光並向祖先致敬的好機會。

在中國大陸和香港，中元節持續整個月，從農曆七月的第七天開始。食物是一個關鍵的焦點（以及針對亡靈的供品），同時還有遊行和戲劇來招待亡靈。

在尼泊爾，神牛節（Gai Jatra）慶祝活動還包含遊行，那些在過去一年中失去親人的人會參加由一頭母牛（或在無法找到領頭牛的情況下由一個打扮成牛的男孩）帶領的遊行。母牛有助於幫助死者進入天堂。

在愛爾蘭，遊行在倫敦德里郡福伊爾河兩岸進入高潮。這一大規模的慶祝活動是歐洲最大的萬聖夜遊行。活動在夜間進行，持續一周，鼓手、舞者和各種年齡段的人穿上奇異服裝參與其中，慶祝這個世界與冥界之間的障礙變薄。

世界各地類似萬聖夜的活動

許多其他國家在萬聖夜期間都會舉辦自己的活動。在波蘭，人們在諸靈節（Zaduszki，11月1日）向他們的祖先致敬，在墳墓上放置花圈、燈籠和小禮物。在日本，佛教盂蘭盆節慶祝活動包括祭拜家庭墳墓和儀式舞蹈。在柬埔寨，為期15天的宗教節日亡人節（Pchum Ben）包括各種各樣的家庭宴會、為死者點燃蠟燭、僧侶們徹夜誦經（表示地獄之門打開）和水牛比賽。

萬聖夜快樂！

您的家人如何慶祝萬聖夜呢？您認為這是一個莊嚴的宗教場合，還是一個沉迷于大量糖的機會呢？發佈評論，分享您的傳統吧！