您是否想過全球被翻譯最多的網站是哪個？或許是諸如蘋果公司這樣的富有企業的網域？像Google那樣無處不在的搜尋引擎？或者是諸如維基百科那樣的被廣泛閱讀的資訊來源？雖然這些都是不錯的猜測，但它們都不是世界上被翻譯最多的網站。事實上，他們甚至都不太搭邊！仔細閱讀，結果可能會讓您感到驚訝......

世界上翻譯最多的網站

不管您相信與否，耶和華見證人的官方網站實際上是世界上被翻譯最多的網站。目前，該網站已被翻譯成731種不同的語言，甚至為那些使用不同手語的人提供專門的翻譯，使聽障人士也可以瀏覽該網站。我們做個比較，蘋果公司的網站被翻譯成126種不同的語言，Google的搜尋網頁面有149種語言版本，而維基百科的內容可以用290種不同的語言閱讀。相比之下，耶和華見證人的主頁的可用語言比這三個網站的當地語系化語言加起來還要多！此外，耶和華見證人的紙質出版物被翻譯成更多的語言，並在全球範圍內傳播——這是協調翻譯的驚人壯舉。

這個相對較小宗教組織的網站具有如此廣泛的當地語系化，看起來讓人感到奇怪，但對該組織的信仰系統進行了一些研究之後，我們發現，如果您瞭解他們的世界觀，那麼其翻譯的廣度和深度確實有意義。

為什麼耶和華見證人網站是世界上被翻譯最多的網站？

耶和華見證人認同一種可與主流基督教相比但卻截然不同的信仰體系。耶和華見證人信仰系統的關鍵支柱之一是，除耶和華見證人特別聖經翻譯外，其所有信徒還必須能夠閱讀守望台（耶和華見證會全球總部，位於美國）的出版物。為了讓人們信仰宗教，他們必須能夠閱讀守望台的出版物，而將他們的出版物翻譯成信徒自己的語言是他們信仰宗教的必要條件。

您可以將這一舉措視為透過使用措辭謹慎的宣傳進行大規模傳教的一個例子，也可以將其視為值得稱道的宗教信仰體系促進舉措，在該體系中，無論信徒的母語或背景如何，都要盡最大努力照顧到所有信徒，具體怎麼看，完全取決於您。但不管您怎麼看待這個問題，如此大規模堅持翻譯確實令人難以置信！

寫在最後

耶和華見證人網站是全世界被翻譯最多的網站這一事實是否讓您感到吃驚呢？如果沒有，那您認為被翻譯最多的網站是哪個？在您瞭解他們對閱讀他們的出版物的重視程度後，您是否覺得這個特別網站成為世界上被翻譯最多的網站是有原因的呢？請在下面的評論中將您的想法告訴我們。