阿拉伯文翻譯專家提供的專業行銷翻譯
FEB 20, 2019
By Ofer Tirosh
向全世界的受眾進行行銷涉及一些非常仔細的內容重塑,從產品描述到圖像,所有方面都要考慮。最近,Tomedes與一位客戶進行了合作,該客戶正在將她的產品推廣到說繁體中文和阿拉伯文的國家及地區。由於她不會說阿拉伯文,因此使用了我們專業的阿拉伯文翻譯服務,幫助製作她需要的行銷材料。
我們的阿拉伯文行銷翻譯譯員與客戶密切合作,確保針對目標客戶對行銷材料進行當地語系化。這意味著這項工作不僅僅涉及翻譯。為了吸引阿拉伯受眾,大部分文字都必須進行重新設計,甚至要修改公司徽標下的標語以及使用過的許多圖像。
客戶對我們的阿拉伯文譯員具備的行銷專業知識感到很滿意。她能夠幫助客戶修改行銷材料,以便利用更恰當和更有效的語言來喚起與繁體中文相同的情緒反應。最終,我們呈現了一套完美無瑕的阿拉伯文行銷材料,在語言和文化上都適合阿拉伯受眾。這正是客戶所需要的,從而最大限度地提高她在海外取得商業成功的機會。
還有一點很重要的是,翻譯的價格完全在客戶的預算範圍內。她對快速的交付時間感到非常滿意,是Tomedes的又一位非常滿意的客戶!
如果您計畫將業務活動拓展到海外,那麼值得跟Tomedes了解一下,看看我們如何提供幫助。從翻譯到當地語系化和全球化,我們可以幫助您以適當的方式和理由與外國受眾建立聯絡。請立即與我們的團隊聯絡,了解更多資訊。
為何選擇我們
全天候人工支援
1年品質保證
50000家企業客戶