繁體中文到義大利文應用程式當地語系化

在2019年，在Google Play、Apple App Store、Windows Store、Amazon Appstore和BlackBerry World上，移動裝置使用者可使用的應用程式超過500萬個。這種驚人的選擇範圍反映了應用程式開發人員自十多年前首款iPhone推出以來的繁忙程度。iPhone的推出標誌著我們使用手機的方式發生了階段性變化。

專業的繁體中文到義大利文翻譯

智慧型手機全球普及帶來的一個結果就是需要應用程式開發人員將其產品翻譯成其他語言。雖然這樣做並非必不可少，但它是一種關鍵手段，通過這種方式，許多開發人員可以提高他們早期為開發應用程式所付出的辛勤工作的回報。

最近，Tomedes的一名客戶就是這種情況，他希望利用專業翻譯服務將他的應用程式從繁體中文翻譯成義大利文，以便從中獲得另一個收入來源。

幫助開發人員進行應用程式當地語系化

我們安排了專業的義大利文應用程式當地語系化人員來執行此任務，她能夠立即開展工作。我們的原則是以這種方式將翻譯人員的專業知識與手頭任務的主題聯繫起來，以便每個客戶都能受益於完全適合他們特定翻譯專案的技能和經驗。

我們的應用程式當地語系化服務涵蓋了翻譯的每個元素，從技術方面到應用程式本身使用的文本，以及應用程式商店描述的翻譯，均面面俱到。對於這名客戶而言，他還使用了我們的......

專業轉錄服務

該應用套裝程式含一小段影片，開發人員曾嘗試將其作為遊戲化策略的一部分來吸引用戶。為了翻譯這些元素，我們首先必須進行轉錄。這是影片翻譯服務的標準組成部分，此外還需要添加時間戳記和字幕。因此，我們在應用程式當地語系化期間應用了我們在這些領域的專業技能，以確保專案在每個階段都能確保譯文的準確性和高品質。

適用于複雜翻譯專案的靈活解決方案

該專案涉及技術翻譯、影片翻譯和行銷文案翻譯。值得慶倖的是，Tomedes團隊非常善於處理這類涉及各種翻譯專業知識的專案。我們專注于為每個客戶提供客制化的翻譯服務，調整我們所提供的服務來最有效地滿足每個專案的要求。這是我們在過去十年中取得如此成功的原因之一！

請聯絡Tomedes團隊了解更多資訊。