漫長的暑假即將結束。從事自由職業的家長無疑期待九月一開學就會有更加規律的安排。然而，九月遠不是自由職業者在夏季之後休息的時間。事實上，這是他們加倍努力尋找新翻譯客戶的最佳時機。原因如下。

關注良機

9月是夏季休息後重新組合的最佳時機。隨著員工休假結束，公司可以再次恢復正常的日常工作。因此，這是自由職業者展示服務的最佳時機。

在暑假結束後，全體員工團隊回歸崗位。每個人都在休息後感到精神煥發，活力四射。9月通常是公司開始新專案或繼續推動現有專案的時間。突顯服務並展示如何幫助企業完成這些專案的自由職業者因此很有可能被發現。

行銷101

從翻譯的角度來看，這意味著向公司展示他們將如何從您的服務中受益。仔細閱讀您計畫用於宣傳服務的電子郵件或新聞稿。如果通篇的句子都是以“我可以做xxx”開頭，那麼可能是時候重新修改一下了。重點應放在客戶透過服務可獲得的內容上，而不僅僅是您能夠做的事情上。如果您可以在20-30秒內讓潛在客戶瞭解使用您的翻譯服務可以節省金錢、時間和精力，那麼就算他們暫時用不到您的服務，他們至少也會保留您的詳細資料以備將來使用！

您的初次通訊還應突出顯示您所涵蓋的任何專業工作領域。例如，如果金融翻譯是您的專業領域，請務必告知潛在客戶，讓他們知道，您可以幫助他們準備面向海外連絡人的財務文件！

出於同樣的原因，如果您提供當地語系化等相關服務，請務必讓客戶知道，並向他們展示如何從中獲益。

是時候採用一些新途徑了

正如許多公司利用9月帶來的新能源來啟動新項目一樣，自由職業者也可以這樣做。為什麼不在本月期間嘗試新的客戶吸引策略並查看其結果呢？

以新方式進行聯絡可以成為獲得新客戶的有效手段。例如，如果您從未使用過LinkedIn，那麼建立個人資料並花費幾周時間建立關係非常值得。從聯絡前同事到瞭解他們所做的事情（以及他們是否需要任何翻譯支援）到確定適合您特定專業知識的特定行業和領域，LinkedIn都可以成為新業務的重要來源。

透過LinkedIn推廣您的服務還具有一個優勢：可以節省大量時間。一旦您完成了完美的個人介紹，您就可以在很大程度上進行複製和貼上，只需為每個特定的連絡人進行個人化修改。務必進行個人化修改，以獲得最大的影響力！

重新整理您的工具包

九月也是重新考慮您日常工作所用工具的最佳時機。您是否瞭解最新技術？如果您更改所用的工具，新工具是更有效的工作方式嗎？有免費工具可以幫助您更有效地工作嗎？（在我們看來，Tomedes摘要工具勾選所有三個核取方塊，所以非常值得一看！）

寫在最後

由於夏季即將結束，現在是時候讓世界各地的自由職業者專注起來，開始堅定工作到耶誕節了。9月代表了啟動這項工作的真正機會，為今年最後幾個月的豐收做好準備。

今年9月您會做什麼來贏得新翻譯客戶呢？在下面分享您的計畫，激勵您的同行自由職業者！