國際業務的日益普及要求商人前往世界不同地區。在商務旅行期間，會經常遇到他人或被介紹給對自身業務有用的人士。在這種情況下，名片就顯得非常有用。您將名片交給您在客戶/供應商/合作夥伴辦公室遇到並聊天的人士，他們可能最終會成為您一輩子的合作夥伴！所以，如果您經常出差，您應該隨時準備好您的名片。
首先要考慮的是您名片的語言。名片應該用您的母語嗎？如果您是一個經常到中國和日本出差的美國人，那麼選擇中文和日文的名片會更有效，更令人印象深刻。如果您選擇了中文或日文名片翻譯服務，收到名片的人肯定會認為您很注意細節，並且已經將您的名片翻譯成他們的語言。
對於名片翻譯，您應該特別注意，讓翻譯公司的專業語言專家來翻譯您的名片，因為名片是一個非常重要的檔。在Tomedes，我們擁有經驗豐富的專業翻譯人員，他們以合理的價格提供高品質的名片翻譯來滿足我們客戶的需求。
我們的專業翻譯人員注重細節，將找出最合適的當地對應職位。例如，西方偏好長而複雜的職位稱號，如果直譯，收到名片的人看到可能會覺得十分困惑。此外，我們擁有大量的當地母語譯員，他們熟悉當地人的各種語言偏好。
