韓語，又稱為朝鮮語，是朝鮮和韓國的官方語言，在朝鮮半島約有7200萬人使用這門語音。朝鮮和韓國的語言略有不同。這些差異存在於字母、拼寫和詞彙方面。除了朝鮮半島以外，大約有200萬居住在中國的人口也將朝鮮語作為第一語言。另外，美國有200萬人使用韓語。
近年來，隨著中國和韓國的往來日益頻繁，教育及商貿交流不斷增加，對韓語的翻譯需求也日益增加。
翻譯需要準確表達原文意思，比如中文到韓語翻譯，最終的受眾是看韓語的人，所以，譯文要在準確表達原文意思的同時讓讀者知道其中的意思。翻出來的韓語要符合韓國人的思維模式和語言習慣，儘量避免使用的生硬文字。翻譯過程中也不一定只有唯一的答案，很多時候根據語境的不同，會有很多種翻譯結果，一切都以最貼近原文意思為標準，儘量讓譯文更加當地語系化，更加符合譯文受眾的語言習慣。
您在網上可以找到許多優秀的韓語翻譯公司，請向他們索取翻譯報價，綜合考慮成本和品質等因素之後做出最佳選擇。您可以直接在Tomedes網站頂部的功能表中選擇您的語言對，獲取最優翻譯價格。我們擁有多名韓語母語翻譯人員，始終為我們的客戶提供高品質的韓語翻譯。
