世界各地的企業和經濟都受到其服務和產品的推動。產品和服務資訊有效傳達到目標客戶是至關重要的。此外，客戶應該能夠理解這些資訊，並且能意識到這些產品或服務將如何使他們受益。這是說服潛在客戶購買特定產品或服務的最重要工具。
這就是產品目錄的作用。目錄會提供各種產品、描述和所需的細節，幫助潛在客戶瞭解產品如何使他們受益。但是，在這個全球化的時代，資訊傳達給國外客戶可以開闢巨大的商機。這就是企業主認為他們可在國外銷售的產品應該進行適當的研究並確定具體國家的原因。為了開展國際業務，除了許多其他安排之外，企業主也必須將其產品目錄翻譯成目標國家所使用的語言。
產品目錄應由熟悉目標國家語言和文化的專業翻譯人員進行翻譯。這樣可確保譯文能夠準確呈現，並被目標客戶接受。
Tomedes為不同領域和行業提供各種語言的專業產品翻譯服務。我們與母語翻譯人員合作，以確保翻譯出來的產品目錄傳達原本設計的印象和意義。我們的專業產品目錄譯員擁有這方面的豐富經驗，他們始終為客戶提供滿意的翻譯服務。
